English-speaking guide in Lombok, Sumbawa

ROUNDTRIPS : BALI LOMBOK | LOMBOK SUMBAWA GILI ISLAND | LOMBOK SUMBAWA KOMODO FLORES EXPEDITION | FLORES | KOMODO

ENGLISH-SPEAKING GUIDE IN LOMBOK
Your travel planner, interpreter and human translator for your travel, conference, meeting, research, presentation, breast cancer cure, and manual works in the Lesser Sunda Islands ; Lombok, Sumbawa, Komodo, Flores, and beyond, Indonesia.

LOMBOK ISLAND

General information

People and religion

Accommodation

Tour guide

Marine and Gili Island

Off the beaten track

English-speaking driver

Tour and excursion

Interesting travel story

Gili roundtrip with driver

Travel to Sumbawa with driver

Curriculum Vitae
Travel planner and breast cancer activist

Name	SABARUDDIN
Nick Name	BERRY
Education	5-year English study at the University of Mataram Lombok Indonesia - 1992
Languages	German (since 1987 - learning by working experience) French (since 1993 - learning by working experience) Basic skill of Spanish (since 1999 - learnig by working experience)
Experience in the tourism industry	Tour Guide through the Lesser Sunda Islands since 1993 Travel Planner and tour guide for travels with special purpose since 1995 Travel writer since 2000 Hired Guide since 1997: English, German, French.
Experience in the security industry	Interpreter, Human Translator, and Instructor Assistant (English) hired by Osprey Asset Management Australia ( OAM ), a private security consultant for mining operation in Indonesia (since 2002) : Security Training at Newmont Nusa Tenggara, an American Gold Mine Company in Sumbawa (2002) Investigation Training at Kelian Equatorial Mining, an English gold mine company in East Kalimantan (2003, 2004) Translation job for close personal protection training (2004) International Security Operation Course - International Certification II at Nickel Company (PT INCO), South Sulawesi, (6x, 2006 - 2007) Translation job and interpretation service for human rights training at PT INCO (June - July 2007) Advanced Intelligen Course at PTINCO (August 2007) Translation Job and Interpretation Service on Conflict and Negotiation (September 2007 at PTINCO)
Experience with the community and education development	Volunteer teacher (German) in Sumbawa - 1992 Volunteer teacher (English) in Lombok - 2000 Observation to local chicken breeding management (2003) and goat (2004) : the results have been delivered to the communities for development. Live-in experience amongst the Sasak/Lombok, Balinese, Sumbawa, Mbojo, Kalimantan, and Bugis of Sulawesi. Development of English Curriculum for middle school in Sumbawa Indonesia on New Ways to Learn English Quickly, a pilot project.
Traveling and guiding experience	Bali, Lombok, Moyo Nature Preserve, Satonda Island, Sumbawa, Komodo National Park, Flores, Kalimantan/Borneo, and Sulawesi or Celebes (since 1989)
Social activity in cancer fight	Activist to healing and protecting the recurrence of the breast cancer, cervix cancer, ovary cancer, uterus cancer, meningitis, and endrometriosis in Lombok and Sumbawa since 2007 to extend the benefit of the heritage of Sumbawa (the island in the East of Indonesia).

English interpreter and translator in Lombok

Pak Berry with the security trainer and trainees at INCO'S course closure, September 2006 and Pak Berry was interpreting the fire instructions on
PT INCO'S fire training ground, September 2008.

Should you need my assistance, please do not be hesitated to contact me at berrysabaruddin@hotmail.com
Cell phone + 62 81 237 02321. International references for translation and interpretation service in Indonesia Osprey Asset Management Australia, Mr. Peter Towndrow at ptowndrow@oam-group.com

Travelling the Lesser Sunda Islands, Lombok, Sumbawa, Komodo, Rinca, Flores with the experienced guide